Prevod od "bil odpuščen" do Srpski

Prevodi:

dobio otkaz

Kako koristiti "bil odpuščen" u rečenicama:

Ljubezen premaga vse, Henry Dahl je bil odpuščen, kot nekakšna pomoč od zgoraj.
I pazi, Henry Dahl je pomilovan, kao znak s neba. Da. Točno tako.
22. septembra 1975 je bil odpuščen, z odpustnim rokom dveh tednov.
Септембра 22, 1975, добија отказ... који ће ступити на снагу кроз две недеље.
Vsak prekleti administrator, ki je bil odpuščen zadnjih 20 let, je napisal to noro knjigo o imenitnih letih televizije.
Сваки проклети руководилац отпуштен из мреже у последњих 20 година... је писао ову глупу књигу о сјајним првим годинама телевизије!
tako sem bil odpuščen iz bolnice, zato ker moja družina ni mogla plačati tisto kar so priporočali.
Tako sam otpušten iz bolnice jer moja porodica nije mogla da plati ono što su preporuèili.
Ni zakona, ki mi bi preprečeval kupovati tukaj samo zato, ker sem bil odpuščen.
Nema zakona koji mi zabranjuje da kupujem ovde samo zato što sam bio otpušten.
Menil sem, da je bil odpuščen, po tem ko je opravil svojo nalogo.
Nije li maknut nakon jutrošnjega zadatka?
Ne morem dati odpovedi, pravkar sem bil odpuščen.
Za mene je prekasno, upravo sam otpušten.
Ko je enkrat prišlo v časopise, sem bil odpuščen.
Èim je došlo u novine, dobio sam otkaz.
Ko je bil odpuščen iz bolnišnice je odšel.
Kada je izašao iz bolnice, pokupio se i otišao.
Skupaj sva predavala na Harmonu, v 20-tih, nakar je bil odpuščen.
Bili smo na fakultetu zajedno na Harmonu u nasim kasnim 20-tim.... i onda je on nestao.
Prav tako kot način, na katerega sem bil odpuščen iz vojske.
Као и начин на који сам отпуштен из војске.
Verjetno bi bil odpuščen, že samo ker poslušam to.
Izgubit æu advokatsku dozvolu samo slušajuæi ovo.
Da, dokler ni bil odpuščen zaradi izsiljevanja zapornikov.
Да, док није отпуштен због уцјењивања кажњеника.
Skoraj si bil odpuščen zaradi spolnega nadlegovanja.
Znaš šta ti se zamalo desilo? Zamalo si izbegao otkaz zbog seksualnog uznemiravanja.
Po vrnitvi je bil odpuščen in dela za družbo "Tajna Straža".
Otpušten je kada se vratio i radi za Tamnu Stražu.
Erroll mi je rekel, da ni upokojen, ampak je bil odpuščen.
Erol mi je rekao da nije penzionisan veæ otpušten.
Po incidentu v Hadithi je bil odpuščen.
Bio je otpušten nakon Al-Hadysie incidenta.
Pred šestimi meseci je bil odpuščen.
I šest meseci posle bio je otpušten.
Otroka, potem ko sem bil odpuščen, sem končno zasledoval moje življenjske sanje:
How I Met Your Mother Sezona 04 Epizoda 20 Deco, nakon što sam se zasitio momaèkog života, poèeo sam da ostvarujem životni san:
"Seveda jih težko plačuješ, ker si bil odpuščen!"
a ja sam rekao, "Da, naravno da imash, druzhe, jer si otpushten!" Da li je ovo antikvitet?
In potem sem slišal, da si bil odpuščen.
A onda sam èuo da si dobio otkaz.
Dal sem odpoved, ko sem bil odpuščen.
Дао сам отказ тако што сам био отпуштен.
Zato sem bil odpuščen, brez predhodnega obvestila.
Tako da sam otpušen bez upozorenja
Brez podrobnosti dobil sem službeno ponudbo, katera bi vsebovala veliko potovanja in vzburjenja, in že sem bil odpuščen dvakrat.
Da ne ulazim u detalje, imao sam poslovnu ponudu, koja bi ukljuèivala mnogo putovanja i uzbuðenja, a veæ sam odatle bio dva puta otpušten.
Res misliš, da bi lahko bil odpuščen danes?
Misliš li zaista da æeš možda dobiti otkaz? Jime...
Do sedaj sem v imenu reševanja planeta uničil tvoj večer, poškodoval Wendyjin hrbet in Meeker je bil odpuščen zaradi mene.
Do sada, uime spašavanja planete, upropastio sam ti veèer, skoro slomio Wendyinu kièmu i uzrokovao Meekerov otkaz.
Pred 8 leti je bil odpuščen iz Obalne straže zaradi neprimernega vedenja.
Neèasni otpust iz Obalne straže prije 8 godina. Nedostojanstveno ponašanje. Obalna straža?
Dominic ni prejel obvestila tri dni prej, zato tehnično ni bil odpuščen.
Dominicu nije dan otkazni rok od 3 dana, pa tehnièki nije dobio otkaz.
To je prvič, da sem ponovno zaposlen po tem, ko sem bil odpuščen.
Ovo je prvi put da sam ponovno zaposlen nakon što sam otpušten.
Mogoče zato, ker si bil odpuščen in nisi nikomur povedal?
Možda jer si otpušten, a nisi nikome rekao.
Če bi se razvedelo, bi bil odpuščen iz vojske.
Znate, da se proèulo, bio bi otpušten iz vojske.
Nekaj dni po Samovem izginotju je bil odpuščen.
Отпуштен је пар дан после Семовог нестанка.
Ko sem bil odpuščen iz bolnice.
Nakon što sam izašao iz te bolnice.
Kako sem pustil ali bil odpuščen iz šestih služb.
Kako sam izgubio šest radnih mesta davanjem ili primanjem otkaza.
0.44492197036743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?